علم زبان

علم زبان

بررسی پیکره- بنیاد معانی پیشوند« فرا»: رویکرد ساخت‌واژۀ ساختی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
دانشگاه شیراز
10.22054/ls.2024.81493.1673
چکیده
در پژوهش حاضر به بررسی معانی پیشوند «فرا» در چارچوب ساخت‌واژۀ ساختی و با رویکردی پیکره - بنیاد پرداخته شده است. نگارنده به دنبال پاسخ به سؤالاتی از این دست است: الف) باتوجه‌به فراوانی ترتیب فراوانی هر معنا و طرحواره از پیشوند «فرا» در واژه‌های حاصل از آن چگونه است؟ ب) کدام-یک از معانی پیشوند «فرا» با توجه به پیکره، فراوانی بیشتری دارد؟ برای انجام پژوهش از نسخۀ 2 پیکرۀ همشهری استفاده شده است؛ با استخراج واژه‌های حاصل از پیشوند «فرا» به بررسی معانی این پیشوند پرداخته شد. باتوجه به داده‌ها مشخص شد که ترتیب معانی پیشوند «فرا» در پیکره بدین صورت است: بالاتر بودن و برتر بودن (185 مورد) > 2. یادگرفتن (33 مورد)> 3. احاطه کردن، پرکردن وپوشاندن چیزی (33 مورد)> 4. چشم انداز پیش رو / آینده (22 مورد) > 5. بدون تغییر معنای پایه (20 مورد)> 6. روندایجاد وتولید یک چیز (14 مورد) > 7. دربارۀ ... و حول یک چیز بودن (13 مورد)/ توجه همه-جانبه و عمیق به چیزی (13 مورد) > 8. نسبت دروغ به کسی دادن( در مورد فرافکنی) (11 مورد) > 9. دعوت کردن (10 مورد)> 10. جامع ووسیع (9مورد)> 11. احضار کردن (7 مورد)> 12. انجام دادن کاری با جزئیات/ نظریه یا رویکردی پس از یک نظریۀ دیگر/ دوره‌ای در علم،تاریخ و ...پس از دوره-های قبل (5 مورد)> 13. سرشار بودن (3 مورد)> 14. اقتضا/ تناسب (2 مورد)> 15. کنارگذاشتن چیزی/ فراوان/ طبقه‌بندی (1 مورد). بیشترین معنایی که با این پیشوند پیوند می‌خورد، معنای« بالاتر بودن و برتربودن و..» است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

A corpus based study of meanings of prefix "FARA": Construction Morphology

نویسنده English

shiva ahmadi
shiraz university
چکیده English

In the present paper meanings of prefix "FARA" has been studied according to construction morphology and using a corpus-based approach. Morphological patterns can be represented as constructional schemas that express generalizations about sets of existing complex words and word forms, and provide the recipes for coining new (forms of) words. Such schemas form part of a hierarchical lexicon with generalizations on different levels of abstraction, they account for holistic properties of complex words that are not derivable from their constituents, and they can be unified into complex schemas that express the co-occurrence of certain types of word formation. The format of constructional schemas is also appropriate for phrasal lexical units with word-like functions such as phrasal names, particle verbs, and periphrastic expressions.The writer of the present paper is looking for answering these questions about different meanings of prefix "FARA" : a) regarding each meanings of "FARA" and their frequency in the corpus and also, their schemas, what is the ranking of meanings? b) in the corpus, which meaning of prefix "FARA" has the highest and lowest frequency. In the present paper, using schemas in construction morphology it was tried to catch different meaning of prefix "FARA" using Antconc software and in Hamshahri corpus. as findings showed, 16 different and 19 meanings of mentioned prefix. It was shown that the meanings of "being higher and better" has the first place in ranking according to frequency

کلیدواژه‌ها English

prefix "FARA"
Construction Morphology
corpus- based study

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 25 مهر 1405

  • تاریخ دریافت 29 مرداد 1403
  • تاریخ بازنگری 23 آبان 1403
  • تاریخ پذیرش 17 آذر 1403