نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسندگان
1 استاد زبانشناسی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران
2 دانشجوی دکتری زبانشناسی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران
3 استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد چالوس، مازندران، ایران
چکیده
نقص در تولید متون و سخنانی که برای شنونده منسجم به نظر برسد به‌عنوان یکی از ویژگی‌های اصلی بیماران اسکیزوفرنی در نظر گرفته شده است. در این پژوهش، گفتمان گفتاری 11 بیمار مبتلا به اسکیزوفرنی و 11 فرد سالم با توجه به فرانقش تجربی در دستور نقشگرای نظام‌بنیاد هلیدی با هم مقایسه شد. گذرایی مفهومی بسیار مهم در فرانقش تجربی است که با فرایندهای موجود در گفتمان یعنی مادی، ذهنی، رابطه‌ای، رفتاری، بیانی، وجودی قابل بررسی است. برای گردآوری داده‌ها وبررسی فرایندها از آزمون زبان‌پریشی فارسی، آزمون زبان‌پریشی وسترن، آزمون تشخیصی زبان‌پریشی بوستون، داستان Frog, where are you? و سؤالاتی نظیر «یکی از خاطرات خوب و بد خود را تعریف کنید، دربارۀ عید نوروز صحبت کنید و غیره» استفاده شد. سپس، داده‌ها با استفاده از نرم‌افزار SPSS تجزیه وتحلیل گردید. نتایج نشان دادند که در گفتمان بیماران اسکیزوفرنی و افراد سالم فرایند مادی، رابطه‌ای، ذهنی، بیانی، وجودی و رفتاری به‌ترتیب بیشترین فراوانی را داشتند. همچنین، میان گفتمان هر دو گروه از نظر کاربرد شش فرایند تفاوت معنادار وجود داشت. در مورد متغیر جنسیت فقط کاربرد فرایند رابطه‌ای میان زنان و مردان متفاوت بود. در مورد متغیر میزان تحصیلات فقط کاربرد دو فرایند بیانی و رابطه‌ای در سطوح مختلف تحصیلی متفاوت بود. بنابر یافته‌های این پژوهش، گفتمان بیماران مبتلا به اسکیزوفرنی ازنظر بافت موقعیتی و بافت فرهنگی با گفتمان افراد سالم تفاوت دارد و در گفتمان آنها معمولاً رابطۀ مشارک/فرایند/عنصر حاشیه‌ای به شیوۀ بسیار خاصی ایجاد می‌شود که نشان می‌دهد واقعیت به شیوه‌ای نامتعارف درک یا ساخته می‌شود.
کلیدواژه‌ها
موضوعات
عنوان مقاله [English]
The comparison of processes in the discourse of schizophrenic patients and healthy people based on Halliday’s Systemic Functional Grammar
نویسندگان [English]
- Mohammad Dabirmoghaddam 1
- Sedigheh Khademi 2
- Fereshteh Momeni 3
1 Profeesor of Linguistics, Allameh Tabataba'i University, Tehran, Iran
2 Ph.D. Student in Linguistics, Allameh Tabataba'i University, Tehran, Iran.
3 Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Islamic Azad University, Chalous Branch, Mazandaran, Iran.
چکیده [English]
Incoherent speech is considered one of the main characteristics of schizophrenic patients. In this research, 11 schizophrenic patients and 11 healthy individuals were compared using the experiential metafunction in Halliday’s Systemic Functional Grammar. Transitivity is a very important concept in the experiential metafunction, which is examined with the processes in the discourse, i.e. material, mental, relational, behavioral, verbal, existential. To collect data, we used The Persian Aphasia Battery, western aphasia battery, Boston Diagnostic Aphasia Examination, the story “Frog, where are you?” and questions such as “Tell one of your good and bad memory, Talk about Nowruz, etc.” SPSS software was used for data analysis. The results showed that in the discourse of schizophrenic patients and healthy people, the material, relational, mental, verbal, existential and behavioral processes had the highest frequency, respectively. Also, there were significant differences between the discourses of both groups in terms of the application of the six processes. Based on gender variable, only the use of relational process was different between men and women. Based on education variable, only the use of verbal and relational processes was different. According to the findings of this research, the discourse of schizophrenic patients is different from the discourse of healthy people in terms of the situational context and cultural context. Schizophrenic patients usually create the connection of participants/process/circumstantial adjuncts in a very special way, which shows that the reality is perceived or constructed in an unconventional way.
کلیدواژه‌ها [English]
- Schizophrenia, Experiential Metafunction, Halliday&rsquo
- s Systemic Functional Grammar,, Process, Discourse
)