زبانشناسی
ماهرخ شجاعی
چکیده
پژوهش حاضر با هدف مطالعه و بررسی ساختمان فعل در گویش بهدینی محلتی یزد، به بررسی این گویش باقیمانده از گویشهای مرکزی ایران پرداخته است. دادههای این پژوهش به شیوه مطالعه میدانی جمع آوری شده و جهت استخراج دادههای گویشی، ابتدا چارچوب اصلی سوالات بر اساس «راهنمای گردآوری گویشها برای گنجینه گویشهای ایرانی» تهیه وسپس با استفاده ...
بیشتر
پژوهش حاضر با هدف مطالعه و بررسی ساختمان فعل در گویش بهدینی محلتی یزد، به بررسی این گویش باقیمانده از گویشهای مرکزی ایران پرداخته است. دادههای این پژوهش به شیوه مطالعه میدانی جمع آوری شده و جهت استخراج دادههای گویشی، ابتدا چارچوب اصلی سوالات بر اساس «راهنمای گردآوری گویشها برای گنجینه گویشهای ایرانی» تهیه وسپس با استفاده از شیوه مصاحبه نیمهساختیافته، به استخراج جملات در بافت طبیعی سخنگویان این گویش پرداخته شده است. پس از اتمام مصاحبهها و با پیاده سازی متن صحبتها، تمامی جملات ثبت شده از مصاحبه با گویشوران 21 تا 70 ساله، پیکره ای بالغ بر11500 واژه جمع آوری شده و مورد ارزیابی و تحلیل قرارگرفته و ساختمان فعلهای بکار رفته در جملات مستخرج، بررسی شده است. در این روش، انواع جملات برحسب زمانهای مختلف افعال دسته بندی و ساختار آنها توصیف گشته است. یافتههای حاصل از پژوهش، در کنار توصیف ساختمان فعل در انواع زمانهای مورد استفاده در این گویش، نشان دهنده بهره گیری از واژه بستهای ضمیری برای نمایش ویژگیهای خاص دستوری مانند تطابق شخص و شمار در این گویش است. همچنین مطالعه تفاوت رفتار افعال لازم و متعدی در صورتهای مختلف زمان گذشته در این گویش نشان دهنده وجود ساخت کنایی دوگانه حساس به زمان و متعدی بودن در گویش بهدینی محلتی یزد میباشد.
